TRANZICIONA PRAVDA U BIVŠOJ JUGOSLAVIJI
Beograd (SCG)- Novi Sad (SCG)
(10-13. decembar 2005.)

[ Saopštenje organizatora ]

[ Program seminara ]

[ Saopštenje organizatora povodom prvog seminara, decembar 2004. ]

[ Program prvog seminara, decembar 2004. ]

[ Spisak učesnika prvog seminara, decembar 2004. (PDF) ]

[ Saopštenje organizatora povodom drugog seminara, mart 2005. ]

[ Program drugog seminara, mart 2005. ]

[ Program trećeg seminara, jun 2005. ]

Tranziciona pravda u bivšoj Jugoslaviji:
MORALNI PRISTUP GENOCIDU: S onu stranu getoizacije žrtava

--------------
Prvi dan
--------------
Subota, 10. decembar
Centar za kulturnu dekontaminaciju. Birčaninova 21, Beograd

18:00
18:00 Otvaranje seminara
Pozdravni govor:
Aca Singer, Zajednica jevrejskih opština, Srbija i Crna Gora;
Bojan Kostreš, Predsednik Skupštine Vojvodine, SCG;
Ivan Vejvoda, Direktor Balkanskog fonda za demokratiju, Beograd, SCG

Uvod organizatora:
Obrad Savić (Beogradski krug);
Ana Miljanić (Centar za kulturnu dekontaminaciju)

Pozdravni govor učesnika seminara:
Prof. Helmut Dubiel (Justus-Liebig University, Germany);
Prof. Gabriel Motzkin (University of Jerusalem, Israel);
Prof. Johannes Houwink teb Cate (Centar za holokaust i genocide, Hag, Holandija);
Prof. Dušan Bjelić (University of Southern Maine, Portland, USA),
Prof. Ugo Vlaisavljević (Sarajevski univerzitet, BiH);
Prof. Eva Bahovec (Ljubljanski univerzitet, Slovenija)

19:00
Prikazivanje filma, premijera, uz uvod autora:
"Srebrenička sećanja", režija: Suzana Vasiljević, SCG, 2005 (37')

11:00
Prva sesija: "Koraci ka varvarizmu i iskoračenje iz varvarizma"
Uvodničar:Prof. Helmut Dubiel, Komentatori: Prof. Nenad Dimitrijević (Centralnoevropski univerzitet, Budimpešta, Mađarska); Prof. Dušan Bjelić; Prof. Ugo Vlaisavljević; Prof. Daša Duhaček (Beogradski univerzitet, SCG); Prof. Eva Bahovec. Moderator: Obrad Savić

13:00
Panel diskusija (nastavak Prve sesije)

17:00
Promocija knjige: Helmut Dubiel I Gabriel Motzkin, ur., Manje zla: Moralni pristupi praksama genocida (2005) Učesnici: Prof. Helmut Dubiel, Prof. Gabriel Motzkin, Prof. Nenad Dimitrijević, Obrad Savić, Ana Miljanić. Moderator: Prof. Dušan Bjelić

19:00
Prikazivanje filmova, uz uvod Dunje Blažević (direktor Centra za savremenu umjetnost, Sarajevo, BiH): "Poslije, poslije", BIH, 1997, (16') i "Crvene gumene čizme", BiH, 2000, (18'), režija: Jasmila Žbanić

--------------
Treći dan
--------------
Ponedeljak, 12. decembar
Parlamentarna skupština Vojvodine, Bulevar Mihajla Pupina 16, Novi Sad

12:00
Predavanje za poslanike: "Moralni pristupi genocidu"
Prof. Gabriel Motzkin, Uvodničar: Borka Pavićević (Centar za kulturnu dekontaminaciju)

15:00
Rektorat, Novosadski univerzitet, Adresa: Trg Dositeja Obradovića 5, Novi Sad
Druga sesija: "Tranziciona pravda i kolektivno sećanje"
Učesnici: Prof. Johannes Houwink teb Cate, Prof. Nenad Dimitrijević, Prof. Ugo Vlaisavljević, Prof. Dušan Bjelić; Michael Th. Johnson (Registrar, Sud Bosne i Hercegovine Veće za ratne zločine i organizovani kriminal, Sarajevo, BIH). Moderatori: Obrad Savić i Ana Miljanić

17:00
Panel diskusija (nastavak Druge sesije)

19:45
Muzej savremene likovne umetnosti, Dunavska 37, Novi Sad
Prikazivanje filmova, uz uvodnu reč Dunje Blažević i Suzane Vasiljević:
"Poslije, poslije", BIH, 1997, (16') i "Crvene gumene čizme", BiH, 2000, (18'), režija: Jasmila Žbanić i 'Srebrenička sećanja', režija: Suzana Vasiljević, SCG, 2005 (37')

--------------
Četvrti dan
--------------
Utorak, 13. decembar
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21, Beograd

10:00
Treća sesija: "Sećanje na zločin i nacionalni identitet"
Uvodničar: Prof. Gabriel Motzkin, Komentatori: Prof. Lino Veljak (Zagrebački univerzitet, Hrvatska); Prof. Filip David (Fakultet dramskih umetnosti, Beograd, SCG); Dr. Latinka Perović (Institut za noviju istoriju Srbije, Beograd, SCG); Dr. Branka Prpa (direktor Istorijskog arhiva Beograda, SCG); Prof. Nenad Dimitrijević; Moderator: Prof. Daša Duhaček

12:00
Panel diskusija (nastavak Treće sesije)

15:00
Četvrta sesija: "Svedočenja žrtava i arhiv"
Moderator: Ana Miljanić

15:00
"Mesta i značenja svedočenja i arhiv: konceptualne osnove"
Prof. Johannes Houwink teb Cate; Prof. Dušan Bjelić; Prof. Ugo Vlaisavljević

15:45
"Mesta i značenja svedočenja i arhiva: usmena istorija, documentacija i kolektivno sećanje"
Drinka Gojković (Documentacioni centar 'Ratovi 1991-1999'; Beograd, SCG); Nataša Kandić (Fond za humanitarno pravo, Beograd, SCG); Sonja Biserko (Helsinški komitet za ljudska prava, Beograd, SCG), Jessica Gunhammar (LSE, London, Engleska).

17:00
"Mesta i značenja svedočenja i arhiv: pravo i mediji"
Michael Th. Johnson; Biljana Kovačević (YUCOM, Beograd, SCG); Bruno Vekarić (Portparol Tužilaštva za ratne zločine, Beograd, SCG), Nevena Bajalica (novinarka i regionalni ekspert za Izveštaj o Srebrenici)

17:45
"Mesta i značenja svedočenja i arhiv: tumačenja i predstavljanja"
Suzana Vasiljević (novinar, filmski stvaralac, SCG); Dunja Blažević; Prof. Eva Bahovec

----------------------------------------------
Literatura - prevedena:
Helmut Dubiel i Gabriel Mockin, ur., Manje zla: Morani pristupi praksama genocida (2005)

Realizaciju ovog seminara pomogli:
Balkanski fond za demokratiju, Ambasada Švajcarske u Beogradu

Registracija učesnika i informacije:
Centar za kulturnu dekontaminaciju, Birčaninova 21, Beograd, Srbija i Crna Gora
Tel/fax: (+381 11) 681-422 Tel: (+381 11) 361-0270, 361-0954, info@czkd.org.yu , www.czkd.org.yu

Štampaj