RELIGIJA I IDENTITET NA KOSOVU
Promocija 150. knjige u Biblioteci XX vek

U Centru za kulturnu dekontaminaciju (Birčaninova 21, Beograd), u nedelju 29. maja, s početkom u 19h, biće promovisana knjiga holandskog antropologa Gera Dejzingsa "Religija i identitet na Kosovu". Ova knjiga, koju su s engleskog prevele Slobodanka Glišić i Slavica Miletić, objavljena je kao 150. naslov Biblioteke XX vek. O knjizi će govoriti Srđan Bogosavljević, Rigels Halili, Dušan Janjić, Milan Vukomanovović, Ivan Čolović i autor Ger Dejzings. Posle promocije biće priređeni koktel i prodajna izlozba izdanja Biblioteke XX vek.
Knjiga "Religija i identitet na Kosovu" je plod autorovih višegodišnjih istraživanja uloge religije u formiranju loklanih, regionalnih i nacionalnih identiteta u ovom delu Evrope. On pokazuje kako ti identiteti nastaju i kako se menjaju usled političkih zbivanja. Posebna pažnja posvećena je analizi primera koji pokazuju da religija i rituali mogu da pomognu da se među ljudima uspostave veze preko etno-religijskih granica, ali da, istovremeno, mogu i da doprinesu osujećivanju tih veza. Analizirajući primere koji svedoče o povezivanju ljudi zahvaljujući religiji, autor zaključuje: "Danas to izgleda nezamislivo, ali i muslimani i hrišćani različitog etničkog porekla posećivali su svetilišta druge strane, klanjali se njenim svecima o oglušivalise o očigledne teološke prigovore verskih ortodoksija".
O Kosovu Dejzings ne govori kao o dva "etnička" društva nego kao o jednom "graničnom" društvu, u kome se razdoblja sukoba smenjuju s razdobljima dodira i saradnje preko etničkih i religijskih granica. "Iako bi rat na Kosovu", piše Dejzings, "mogao da nas navede da razmišljamo u okvirima nepremostivih razlika, ne smemo zaboraviti da su granice - kako teritorijalne, tako i kognitivne - često bledela u mirnijim periodima".
Holandski kulturni antropolog Ger Dejzings (Ger Duijzings) ro?en je 1961. godine. Od 1996. predaje na Univerzitetskom koledžu u Londonu (UCL). Knjiga "Religija i identitet na Kosovu" je njegova doktorska disertacija. Pored nje, objavio je studiju o lokalnoj istoriji istočne Bosne: Istorija i pamćenje u istočnoj Bosni. Pozadina pada Srebrenice (Amsterdam 2002). S Dušanom Janjićem i Škeljzenom Malićijem priredio je knjigu Kosovo-Kosova. Sukobljavanje ili suživot (Nejmehen, 1997).

"Religija i identitet na Kosovu" je 150. naslov objavljen u Biblioteci XX vek. Osnovana 1971. godine, Biblioteka XX vek je danas najstarija edicija kniga iz društvenih nauka na prostoru bivše Jugoslavije. Njen osnivač i urednik Ivan Čolović već 34 godine domaćoj publici sistematski predstavlja najvažnije autore i ideje na području interdiciplinarodnog istraživanja čoveka, društva i kulture. Biblioteka XX vek svoj dizajn duguje akademskom slikaru Ivanu Mesneru, koji je autor korica svih dosad objavljenih knjiga.
Uporedo sa knjigom Gera Dejzingsa o Kosovu, iz štampe su ovih dana izišla još trii nova naslova Biblioteke XX vek. To su :"Jezik i kultura",novo delo našeg poznatog lingviste Ranka Bugarskog, "Antropologija svakodnevice" poljskog antropologa Roha Sulime (u prevodu Radoslava Đokića) i "Lažljivčeva priča. Istorija neistine", knjiga američkog filozofa i novinara Džeremija Kembela (u prevodu Vladimira Aranđelovića).
Sve ove knjige, kao i ranija izdanja Biblioteke XX vek, biće u promotivnoj prodaji pre i posle promocije "Religije i identiteta na Kosovu" u Centru za kulturnu dekontaminaciju u nedelju 19. maja.

Štampaj